American Energy Systems LR-1 Bedienungsanleitung

Energy systems Solar inverters Uninterruptible Power Systems

Data centers solutions D-Cell Modular and scalable design UPS Rack format Up to 8 modules,15 kVA each, per cabinet Distribution panels

PV products range

String inverters Type # Phases Nominal Power Max Power Vdc Range Max DC MPPT IP Protection 2000 TL 1 2.000 W 2.200 W 100/550 11 A 1 IP 43 3000

String inverters Model Dimensions 2000 TL 355x365x151 mm 3000 TL 427x451x164 mm 4000 TL 6000 TL 434x597x215 mm 10000 TL 548x565x270 mm 20000 TL 77

Soleil DSPx Inverters: models Model Output transformer Power Vdc TRL YES 330 - 780 TRH YES 460 - 1000 TRW YES 330 - 1000 TLH-280 NO 460 - 1

Soleil DSPx inverters: available powers Mod. Power in KW – 3-phase (AC) TRL 10-15-20 25-30 45-55 80-100-110 220-250 TRH 80-110 220-250 TRW

Soleil DSPx inverters: Master/slave configurations Mod. Power in KW – 3-phase (AC) TLH-280 440 (2x220) 500 (2x250) 660 (2x330) TLH-330 660 (2x330)

Sunsiel (UL) •  Available in 125kW and 250kW •  Outdoor installation •  IP-54 / NEMA 3-R •  Output transformer on board •  Output: 208 or 480 Vac •  P

Power Station Models available: •  OPEN ARCHITECTURE –  Standard environmental conditions –  Forced air ventilation •  CLOSED ARCHITECTURE –  Severe

Power Station The main components are: –  Solar inverters TLH –  Medium voltage transformer, cells and panel –  Low voltage auxiliary services panel –

The Mission Energy and Safety This is our mission in SIEL, a leader manufacturer of: Solar and wind inverters Uninterruptible Power Systems (UPS)

Power Station: available powers-1 Model Power (kW AC) Inverters MPPT std / M-S* Size (container) PS 500 500 1 x 500 - / 1 20 feet HC PS 660 660

Power Station: available powers-2 Model Power (kW AC) Inverters MPPT std / M-S* Size (container) PS 1980 1.980 3 x 660 6 / 3 40 feet HC PS 2280

Power Station: configurations-1 Available configurations for the medium voltage board Standard with fuse and MV switch. Standard with fuse and MV swit

Power Station: configurations-2 Available configurations for the medium voltage board Version with motor driven MV switch, rotary disconnecting switc

String box: PV String Box-12 Strings connecting box with electronic failure control. •  Up to12 strings of 10A / 1000 VDC each, with replaceable fuse

Monitoring Systems Point to point Soleil Log 1000 TGS2- remote monitoring Ecomos – SCADA remote monitoring

TGS-2: Tele Global Service 2 The TGS2 system can monitor the cabin and various technical parameters of the inverter. Also TGS2 can check the string

Quality and certificates Factory inspection CEI Certificate Quality Management UL Certificate

SIEL Energy, S.L. Ronda Narciso Monturiol, 17 - Edificio AS Center III - Oficina 1-4 A Parque Tecnológico - 46980 Paterna - Valencia – Spain Tel: +34

30 years of success •  1983 SIEL is founded with the patronage of Mr. Enrico Pensini, main shareholder and actual President, with the final purpose to

30 years of success •  2000 The company enters into the world of the renewable energy, developing the solar inverters range, up to 500 kW. •  2005 SI

30 years of success •  2010 SIEL creates fuel-cell micro-cogeneration battery and a solar-wind hybrid product. •  2011 SIEL’s headquarter in Trezzano

Expansion: 1,7 GW installed •  SIEL offers a wide range of equipment: Power Stations, Soleil HV TL, Sunsiel and launches the range of string and tri-

Installed base: 1,7 GW

Our business

UPS Green Point: 1-phase: 1, 2, 3, 6 & 10 kVA 3/1-phase: 10, 15 & 20 kVA Safepower Evo HF: from 20 to 120 kVA High efficiency w/o trans